-
1 zbywa|ć2
impf v imp. to lack- pieniędzy mi nie zbywa I’m never short of money- niestety, czelności nigdy mu nie zbywało unfortunately he has always had a lot of cheek■ nie zbywa mu/jej na dobrych chęciach he/she isn’t lacking in good intentionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbywa|ć2
-
2 zbywać
( sprzedawać) to sell off lub up* * *pf.- am -asz1. (= sprzedawać) sell (off).2. (= ignorować) ignore, get rid of, dismiss.3. (= wystąpić w nadmiarze) be in excess, be left over.4. gł. ipf. z przeczeniem nie zbywa komuś na czymś sb doesn't lack sth; na czelności mu nie zbywa he has a lot of cheek; nie zbędzie ci na niczym przest. you shall want for nothing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbywać
-
3 zbywać
zbywać k-o (I) jemanden abspeisen, vertrösten (mit D);na niczym nam nie zbywa es fehlt uns nichts, es mangelt uns an nichts;zbywa mi jeden bilet ich habe eine Karte übrig -
4 zbywać
глаг.• сбывать* * *zbyw|ać\zbywaćany несов. 1. сбывать;2. kogo отделываться от кого; 3. na czym безл. чаще с отрицанием недоставать; не хватать;na niczym nie \zbywaća всего хватает (вдоволь), ни в чём нет недостатка
* * *zbywany несов.1) сбыва́ть2) kogo отде́лываться от кого3) na czym безл. чаще с отрицанием недостава́ть; не хвата́тьna niczym nie zbywa — всего́ хвата́ет (вдо́воль), ни в чём нет недоста́тка
-
5 zbywać
vt1) ( sprzedawać) absetzen
См. также в других словарях:
nie zbywa — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}na urodzie {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie, eufemistycznie: ktoś jest brzydki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jankowi nie zbywa na urodzie, a jednak ma powodzenie u dziewcząt. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nic — n, D. niczego, C. niczemu, NMs. niczym 1. zaimek przeczący «żadna rzecz» a) «nic jako określenie orzeczenia» Nie chcieć słyszeć o niczym. O nic nie dbać. Niczym się nie przejmować. Na niczym mi nie zależy. Nie mieć niczego więcej do roboty. Nie… … Słownik języka polskiego
uroda — ż IV, CMs. urodaodzie, blm 1. «zewnętrzne walory postaci, zwłaszcza harmonijne, regularne rysy twarzy; zespół cech składających się na piękny wygląd, piękną powierzchowność; piękność» Chłopięca, dziewczęca, młodzieńcza, męska uroda. Egzotyczna,… … Słownik języka polskiego
tupet — m IV, D. u, Ms. tupetecie 1. blm «zbytnia pewność siebie, śmiałość granicząca z bezczelnością; zuchwałość» Mieć nie lada tupet. Komuś nie zbywa na tupecie. Z tupetem odpowiadał na pytania. 2. lm M. y teatr. «półperuka nakrywająca wierzch głowy… … Słownik języka polskiego
uroda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. urodaodzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} całokształt zewnętrznych, fizycznych cech człowieka (zwłaszcza rysy twarzy) uznawanych za piękne, ładne; piękność : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zbywaćam, zbywaća, zbywaćają, zbywaćany {{/stl 8}}– zbyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIIb, zbędę, zbędzie, zbądź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbywać się czegoś, odstępować coś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbyć — dk, zbędę, zbędziesz, zbądź, zbył, zbyty zbywać ndk I, zbyćam, zbyćasz, zbyćają, zbyćaj, zbyćał, zbyćany 1. «sprzedać, odstąpić coś za pieniądze; pozbyć się czegoś przez sprzedaż» Zbyć ziemię, posesję. 2. «zareagować na czyjeś pytanie, czyjąś… … Słownik języka polskiego
zbywać — ndk I, zbywaćam, zbywaćasz, zbywaćają, zbywaćaj, zbywaćał, zbywaćany 1. forma ndk czas. zbyć (p.) 2. «braknąć, występować w małej liczbie, ilości (zwykle z przeczeniem)» Nie zbywa komuś na dobrych chęciach, na pieniądzach … Słownik języka polskiego
ptasiego mleka — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}brakuje {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś ma wszystkiego pod dostatkiem, ma wszystko, czego zapragnie, na niczym mu nie zbywa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chęć — ż V, DCMs. chęci; lm MD. chęci 1. «wola, ochota; pociąg; pragnienie, życzenie» Gorąca, gwałtowna, nieprzeparta, niepohamowana, nieprzezwyciężona, przemożna, szalona, wielka chęć. Chęć posiadania, wybicia się. Chęć do życia, do pracy. Chęć na lody … Słownik języka polskiego